RestockOwl

Politique de confidentialité

Ce texte est une traduction ; en cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut : lire la version anglaise. Cette politique explique ce que RestockOwl collecte, pourquoi, où les données sont conservées et comment les faire supprimer. En bref : nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous connecter et vous envoyer les alertes que vous demandez, nous la conservons sur des serveurs situés aux États-Unis, nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni de suivi intersites, et vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos alertes à tout moment.

Dernière mise à jour :

Brouillon. Certaines informations sur l’exploitant restent à compléter, et ce texte n’est pas définitif.

Qui sommes-nous

RestockOwl est exploité par Marfik Inc., société constituée aux États-Unis, dans l’État de À compléter (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites dans cette politique. RestockOwl est un service indépendant, non affilié à Apple Inc.

Adresse : À compléter

Contact : À compléter

Ce que nous collectons

  • Votre adresse e-mail. Vous nous la donnez quand vous vous connectez avec un code à usage unique que nous vous envoyons par e-mail. Si vous choisissez plutôt de vous connecter avec Google, Google nous transmet votre adresse e-mail et un identifiant de votre compte Google. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Google.
  • Vos alertes. La configuration du produit, le pays, ainsi que l’état et la date d’expiration de chaque alerte. Pour une alerte de retrait en magasin, également les villes que vous choisissez ; ou, si vous la définissez par code postal, le code postal et la distance que vous saisissez, les coordonnées approximatives de ce code postal et les villes dont les Apple Store se trouvent dans cette distance.
  • Historique des e-mails. Nous ne tenons pas nous-mêmes de journal des e-mails de code de connexion ; le prestataire qui envoie nos e-mails conserve ses propres relevés d’envoi. Pour les e-mails de réapprovisionnement et de renouvellement, nous conservons une trace indiquant si chacun a été accepté par le fournisseur de messagerie, ignoré ou en échec. Ces traces ne contiennent pas votre adresse e-mail et sont supprimées avec votre compte. Nous ne recevons pas d’accusés de rejet. Ouvrir un lien de mise en pause, de renouvellement ou de désabonnement dans un navigateur n’affiche qu’une page de confirmation ; l’action ne s’exécute qu’après votre confirmation. Un désabonnement en un clic envoyé par votre fournisseur de messagerie met immédiatement toutes vos alertes en pause.
  • Données techniques. Comme pour tout site web, nos serveurs et Cloudflare, qui se trouve devant eux, traitent l’adresse IP, le type de navigateur et la page demandée pour chaque visite. Cela est nécessaire pour fournir la page et pour assurer la sécurité du service.
  • Votre localisation, quand vous cherchez des magasins à proximité. Cela s’applique que vous ayez un compte ou non. Pour suggérer un point de départ, nous lisons le pays, le code postal et les coordonnées approximatives que Cloudflare déduit de votre adresse IP. Si vous saisissez vous-même un code postal, il est conservé dans le stockage local de votre navigateur, sur votre propre appareil, et il est envoyé à nos serveurs pour déterminer quels Apple Store sont à proximité. Dans les deux cas, nous n’utilisons la localisation que pour répondre à cette requête : nous ne l’enregistrons pas et ne la rattachons à aucun compte. Pour obtenir la liste des magasins à proximité, nos serveurs transmettent une localisation approximative, précise à environ 10 kilomètres, et un rayon de recherche au système qui vérifie les magasins d’Apple, dans une requête qui ne porte aucun identifiant de compte ni d’abonnement ; ce système ne la conserve pas. Votre code postal lui-même n’est pas transmis. Il n’est enregistré que si vous l’enregistrez dans le cadre d’une alerte de retrait en magasin, comme décrit plus haut.

Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse postale, ni votre numéro de téléphone, ni vos informations de paiement. RestockOwl n’accepte aucun paiement.

Comment nous les utilisons

  • Pour vous connecter et vous maintenir connecté. C’est nécessaire pour fournir le service que vous demandez (exécution d’un contrat).
  • Pour envoyer les alertes que vous configurez, et un avis avant l’expiration d’une alerte afin que vous puissiez la renouveler (exécution d’un contrat).
  • Pour assurer la sécurité du service et prévenir les abus, par exemple en limitant les tentatives de connexion (nos intérêts légitimes).
  • Pour comprendre, de façon agrégée, comment le site est utilisé (nos intérêts légitimes). Ces statistiques ne vous identifient pas.

Nous n’envoyons aucun e-mail promotionnel, nous ne vendons pas de données personnelles et nous ne les utilisons pas pour de la publicité. Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant qui produirait des effets juridiques ou vous affecterait de manière significative.

Où vos données sont conservées

Votre compte, votre adresse e-mail et vos alertes sont stockés sur des serveurs situés aux États-Unis.

La vérification de la disponibilité dans les boutiques d’Apple est effectuée par un système distinct situé en Chine continentale. Pour chaque alerte, un identifiant d’abonnement aléatoire et le contenu de l’alerte (la configuration, le pays et les villes) sont transférés à ce système. Votre adresse e-mail et votre adresse IP ne le sont pas. Pour une alerte de retrait en magasin, les villes sont celles que vous avez choisies, ou celles déduites de votre code postal et de la distance, et ce sont la seule localisation enregistrée avec votre alerte dans ce système. Le code postal lui-même n’est jamais transféré. Pour trouver les magasins près de chez vous, nous envoyons à ce système une localisation approximative, précise à environ 10 kilomètres, et un rayon de recherche, dans une requête qui ne porte aucun identifiant de compte ni d’abonnement ; ce système ne la conserve pas. Quand le système constate une correspondance, il signale l’identifiant à nos serveurs aux États-Unis, qui retrouvent votre adresse e-mail et envoient l’e-mail.

Si vous vivez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, cela signifie que vos données personnelles sont transférées aux États-Unis, et que le contenu de vos alertes, avec l’identifiant aléatoire, est transféré en Chine continentale, de même que la localisation approximative servant à trouver les magasins à proximité, sans aucun identifiant. Lorsque la loi l’exige, nous mettons en place des garanties appropriées pour ces transferts.

Cookies et statistiques

Nous n’utilisons ni cookies publicitaires ni suivi intersites, et nous n’intégrons aucun traceur publicitaire ou de réseau social tiers.

  • Avant votre connexion. RestockOwl lui-même ne dépose aucun cookie. La langue d’une page vient de son adresse, pas d’un cookie. La seule exception est l’adresse d’accueil (le site sans langue ni pays dans l’adresse) : pour cette seule requête, nous lisons la langue que votre navigateur envoie (l’en-tête Accept-Language) et le pays que Cloudflare déduit de votre adresse IP, uniquement pour choisir la page vers laquelle vous rediriger. Nous ne conservons ni l’un ni l’autre et ce choix n’est pas mémorisé.
  • Après votre connexion. Nous ne déposons que le cookie strictement nécessaire pour vous garder connecté.
  • Votre choix de localisation. Si vous choisissez un pays, saisissez un code postal ou sélectionnez des villes pour consulter le stock des magasins, ce choix est conservé dans le stockage local de votre navigateur afin que le site s’en souvienne à votre prochaine visite. Ce n’est pas un cookie et il n’est pas joint à vos requêtes ; le code postal ou les villes ne sont envoyés que lorsqu’une page recherche les magasins correspondants. Vous pouvez le supprimer en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.
  • Cookie de sécurité. Cloudflare peut déposer un cookie strictement nécessaire pour distinguer les visiteurs du trafic automatisé.

Les statistiques de fréquentation proviennent de Cloudflare Web Analytics, qui n’utilise pas de cookies et ne stocke rien sur votre appareil. Nous ne déposons aucun cookie à des fins publicitaires, d’analyse ou de suivi.

Avec qui nous les partageons

Nous ne partageons les données personnelles qu’avec les prestataires dont nous avons besoin pour faire fonctionner RestockOwl :

  • Cloudflare diffuse et protège le site et fournit les statistiques sans cookies. Il traite les adresses IP et les données des requêtes.
  • Cloudflare Email Service envoie nos e-mails. Il reçoit votre adresse e-mail et le contenu des e-mails que nous vous envoyons.
  • Google, uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Google. Google apprend que vous vous êtes connecté à RestockOwl.
  • DigitalOcean héberge nos serveurs aux États-Unis, où votre compte est stocké.

Nous pouvons aussi divulguer des données lorsque la loi l’exige, ou les transmettre à un successeur si RestockOwl est fusionné ou vendu, dans le respect des protections de cette politique. Nous ne vendons pas d’informations personnelles et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

Combien de temps nous les conservons

  • Votre compte et vos alertes : jusqu’à ce que vous les supprimiez.
  • Une alerte expire au bout de 30 jours si vous ne la renouvelez pas, et une alerte expirée n’est plus vérifiée.
  • Historique des e-mails : le résultat de chaque e-mail de réapprovisionnement ou de renouvellement reste lié à votre compte et est supprimé quand vous supprimez le compte. Nous ne conservons pas ces traces après la suppression. Nous ne tenons pas de journal des e-mails de code de connexion. Dans l’environnement de prévisualisation, une copie enregistrée d’un e-mail est conservée 24 heures au plus et est également supprimée avec le compte.
  • Journaux des serveurs : pendant une durée limitée, à des fins de sécurité et de dépannage, puis ils sont supprimés ou agrégés.

Quand vous supprimez votre compte, nous supprimons votre adresse e-mail, toutes vos alertes et les traces de résultat des e-mails de réapprovisionnement et de renouvellement de nos dossiers de comptes, et nous demandons au système de vérification d’abandonner les identifiants d’abonnement correspondants. Les copies présentes dans les sauvegardes sont écrasées selon leur cycle normal.

Vos choix et vos droits

  • Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos alertes à tout moment depuis la page de votre compte.
  • Chaque e-mail d’alerte contient des liens pour mettre en pause, renouveler ou vous désabonner. Ouvrir l’un d’eux dans un navigateur n’affiche qu’une page de confirmation ; l’action ne s’exécute qu’après votre confirmation. Un désabonnement en un clic envoyé par votre fournisseur de messagerie met immédiatement toutes vos alertes en pause.
  • Si vous êtes dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier ou effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, et de les recevoir dans un format portable. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.
  • Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, de les faire supprimer et de les faire corriger, ainsi que le droit de ne pas être traité différemment parce que vous exercez ces droits. Vous pouvez recourir à un mandataire autorisé. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à À compléter. Nous répondons dans le délai exigé par la loi. Il se peut que nous devions d’abord vérifier que la demande provient de l’adresse e-mail du compte.

Les enfants

RestockOwl ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles. Si vous pensez qu’un enfant nous a donné une adresse e-mail, contactez-nous et nous la supprimerons.

Sécurité

Les connexions à RestockOwl sont chiffrées, et l’accès aux données des comptes est limité à ce que nécessite le fonctionnement du service. Aucun système n’est parfaitement sûr ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

Modifications de cette politique

Quand nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date en haut de cette page. Si une modification a une incidence importante sur la façon dont nous utilisons vos données personnelles, nous en informons aussi les titulaires de compte par e-mail avant son entrée en vigueur.

Contact

Les questions et demandes relatives à la confidentialité sont à adresser à À compléter. Pour en savoir plus sur l’exploitant de RestockOwl, consultez la page À propos.